|
|
130.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
Pavadi_nimas:
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:2
|
|
|
131.
|
|
|
Access to the key ring was denied
|
|
|
|
|
Priėjimas prie raktinės uždraustas
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:57
|
|
|
132.
|
|
|
The gnome-keyring daemon is not running
|
|
|
|
|
gnome-keyring tarnyba neveikia
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:60
|
|
|
133.
|
|
|
The key ring has already been unlocked
|
|
|
|
|
Raktinė jau atrakinta
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:63
|
|
|
134.
|
|
|
No such key ring exists
|
|
|
|
|
Tokia raktinė neegzistuoja
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:66
|
|
|
135.
|
|
|
Couldn't communicate with key ring daemon
|
|
|
|
|
Nepavyko susisiekti su raktinės tarnyba
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:69
|
|
|
136.
|
|
|
The item already exists
|
|
|
|
|
Elementas jau egzistuoja
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:72
|
|
|
137.
|
|
|
Internal error accessing gnome-keyring
|
|
|
|
|
Vidinė klaida, bandant susisiekti su gnome-keyring
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:78
|
|
|
138.
|
|
|
Saving item...
|
|
|
|
|
Saugomas elementas...
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:238 ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:264
|
|
|
139.
|
|
|
Deleting item...
|
|
|
|
|
Pašalinamas elementas...
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:300
|
