|
|
126.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
|
|
|
|
|
Ar tikrai norite pašalinti slaptažodžių raktinę „%s“?
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:237
|
|
|
127.
|
|
|
Created:
|
|
|
|
|
Sukurta:
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:770
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:769
|
|
|
128.
|
|
|
Keyring
|
|
|
|
|
Raktinė
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:4
|
|
|
129.
|
|
|
Keyring Properties
|
|
|
|
|
Raktinės savybės
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:1
|
|
|
130.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
Pavadi_nimas:
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:2
|
|
|
131.
|
|
|
Access to the key ring was denied
|
|
|
|
|
Priėjimas prie raktinės uždraustas
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:57
|
|
|
132.
|
|
|
The gnome-keyring daemon is not running
|
|
|
|
|
gnome-keyring tarnyba neveikia
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:60
|
|
|
133.
|
|
|
The key ring has already been unlocked
|
|
|
|
|
Raktinė jau atrakinta
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:63
|
|
|
134.
|
|
|
No such key ring exists
|
|
|
|
|
Tokia raktinė neegzistuoja
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:66
|
|
|
135.
|
|
|
Couldn't communicate with key ring daemon
|
|
|
|
|
Nepavyko susisiekti su raktinės tarnyba
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:69
|
