|
|
136.
|
|
|
The item already exists
|
|
|
|
|
Elementas jau egzistuoja
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:72
|
|
|
137.
|
|
|
Internal error accessing gnome-keyring
|
|
|
|
|
Vidinė klaida, bandant susisiekti su gnome-keyring
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:78
|
|
|
138.
|
|
|
Saving item...
|
|
|
|
|
Saugomas elementas...
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:238 ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:264
|
|
|
139.
|
|
|
Deleting item...
|
|
|
|
|
Pašalinamas elementas...
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:300
|
|
|
140.
|
|
|
Deleting keyring...
|
|
|
|
|
Pašalinama raktinė...
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:325
|
|
|
141.
|
|
|
Listing password keyrings
|
|
|
|
|
Išvardijamos slaptažodžių raktinės
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-source.c:234
|
|
|
142.
|
|
|
No encryption keys were found with which to perform the operation you requested. The program <b>Passwords and Encryption Keys</b> will now be started so that you may either create a key or import one.
|
|
|
|
|
Nerasta šifravimo raktų, reikalingų atlikti Jūsų norimai operacijai. Dabar bus paleista programa „<b>Slaptažodžiai ir šifravimo raktai</b>“ – joje galėsite sukurti arba importuoti raktą.
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui.c:272
|
|
|
143.
|
|
|
All Keys
|
|
|
|
|
Visi raktai
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:174
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:179
|
|
|
144.
|
|
|
Selected Recipients
|
|
|
|
|
Pasirinkti gavėjai
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:175
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:180
|
|
|
145.
|
|
|
Search Results
|
|
|
|
|
Paieškos rezultatai
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:176
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:181
|
