|
|
116.
|
|
|
Couldn't set default keyring
|
|
|
|
|
Nepavyko nustatyti numatytosios raktinės
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:174
|
|
|
117.
|
|
|
Couldn't change keyring password
|
|
|
|
|
Nepavyko pakeisti raktinės slaptažodžio
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:198 ../gkr/gkr-keyring.vala:203
|
|
|
118.
|
|
|
_Lock
|
|
|
Lock and unlock items
|
|
|
|
|
_Užrakinti
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:377
|
|
|
119.
|
|
|
Lock the password storage keyring so a master password is required to unlock it.
|
|
|
|
|
Užrakinti slaptažodžių saugyklos raktinę, kad jai atrakinti reiktų pagrindinio slaptažodžio.
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:269
|
|
|
120.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
_Atrakinti
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:382
|
|
|
121.
|
|
|
Unlock the password storage keyring with a master password so it is available for use.
|
|
|
|
|
Atrakinti slaptažodžių saugyklos raktinę pagrindiniu slaptažodžiu, kad ja būtų galima naudotis.
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:271
|
|
|
122.
|
|
|
_Set as default
|
|
|
|
|
Padaryti _numatytuoju
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:251
|
|
|
123.
|
|
|
Applications usually store new passwords in the default keyring.
|
|
|
|
|
Programos paprastai įrašo naujus slaptažodžius numatytoje raktinėje.
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:210
|
|
|
124.
|
|
|
Change _Password
|
|
|
|
|
Pakeisti sla_ptažodį
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:252
|
|
|
125.
|
|
|
Change the unlock password of the password storage keyring
|
|
|
|
|
Pakeisti slaptažodžių saugyklos raktinės atrakinimo slaptažodį
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:212
|
