|
|
106.
|
|
|
_Write
|
|
|
To translators: This is the infinitive not the imperative.
|
|
|
|
|
_Rašyti
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:19
|
|
|
107.
|
|
|
Listing passwords
|
|
|
|
|
Pateikiami slaptažodžiai
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:193
|
|
|
108.
|
|
|
Passwords: %s
|
|
|
|
|
Slaptažodžiai: %s
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:120
|
|
|
109.
|
|
|
<b>Passwords:</b> %s
|
|
|
|
|
<b>Slaptažodžiai:</b> %s
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:121
|
|
|
110.
|
|
|
Password Keyring
|
|
|
|
|
Slaptažodžių raktinė
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:262
|
|
|
111.
|
|
|
Used to store application and network passwords
|
|
|
|
|
Naudojama programų ir tinklo slaptažodžių saugojimui
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-key-manager.ui:166
|
|
|
112.
|
|
|
Stored Password
|
|
|
|
|
Įrašytas slaptažodis
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:264
|
|
|
113.
|
|
|
Safely store a password or secret.
|
|
|
|
|
Saugiai įsiminti slaptažodį ar paslaptį.
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:258 gkr/gkr-backend.vala:265
|
|
|
114.
|
|
|
Couldn't unlock keyring
|
|
|
|
|
Nepavyko atrakinti raktinės
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:128
|
|
|
115.
|
|
|
Couldn't lock keyring
|
|
|
|
|
Nepavyko užrakinti raktinės
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:165
|
