|
|
52.
|
|
|
Show type column in key manager
|
|
|
|
|
Erakutsi Mota zutabea gako-kudeatzailean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:20
|
|
|
53.
|
|
|
Show validity column in key manager
|
|
|
|
|
Erakutsi Baliozkotasuna zutabea gako-kudeatzailean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:21
|
|
|
54.
|
|
|
Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' and 'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
|
|
|
|
|
Adierazi zein zutaberen arabera ordenatu behar den hartzaileen leihoa. Hauek dira zutabeak: Izena eta IDa. Jarri '-' zutabe-izenaren aurrean beherantz ordenatzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:22
|
|
|
55.
|
|
|
Specify the column to sort the seahorse key manager main window by. Columns are: 'name', 'id', 'validity', 'expires', 'trust', and 'type'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
|
|
|
|
|
Adierazi zein zutaberen arabera ordenatu behar den seahorse gako-kudeatzailearen leiho nagusia. Hauek dira zutabeak: Izena, IDa, Baliozkotasuna, Iraungitze-data, Fidagarritasuna eta Mota. Jarri '-' zutabe-izenaren aurrean beherantz ordenatzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:23
|
|
|
56.
|
|
|
The ID of the last secret key used to sign a message.
|
|
|
|
|
Mezu bat sinatzeko erabilitako azken gako sekretuaren IDa.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:24
|
|
|
57.
|
|
|
The column to sort the recipients by
|
|
|
|
|
Hartzaileak zutabe horren arabera ordenatzen dira
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:25
|
|
|
58.
|
|
|
The column to sort the seahorse keys by
|
|
|
|
|
Seahorse-ren gakoak zutabe horren arabera ordenatzen dira
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:26
|
|
|
59.
|
|
|
The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of PGP keys.
|
|
|
|
|
PGP gakoak gako-zerbitzari horretan argitaratzen dira. Hutsik uzten da PGP gakoak ez argitaratzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:16
|
|
|
60.
|
|
|
The last key server a search was performed against or empty for all key servers.
|
|
|
|
|
Bilaketa bat egiteko erabili den azken gako-zerbitzaria, edo hutsik gako-zerbitzari guztientzat.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:26
|
|
|
61.
|
|
|
The last search pattern searched for against a key server.
|
|
|
|
|
Gako-zerbitzari batean bilatzeko erabili den azken bilaketa-eredua.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:21
|
