Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
4251 of 652 results
42.
ID of the default key
Gako lehenetsiaren IDa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:10
43.
If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor encoded.
Egia ezartzen bada, ASCII kodeketa blindatua izango dute seahorse-k enkriptatutako fitxategiek.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:11
44.
If set to true, then the default key will always be added to an encryption recipients list.
Egia ezartzen bada, beti gehituko zaio gako lehenetsia enkriptaketen hartzaileen zerrendari.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:12
45.
Last key server search pattern
Azken gako-zerbitzariaren bilaketa-eredua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:20
46.
Last key servers used
Erabilitako azken gako-zerbitzaria
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:25
47.
Last key used to sign a message.
Mezu bat sinatzeko erabilitako azken gakoa.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:15
48.
PGP Key servers
PGP gako-zerbitzariak
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:16
49.
Publish keys to this key server.
Zerbitzari honetan argitaratu gakoak.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
Argitaratu gakoak gako-zerbitzari honetan.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:17
50.
Show expires column in key manager
Erakutsi Iraungitze-data zutabea gako-kudeatzailean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:18
51.
Show trust column in key manager
Erakutsi Fidagarritasuna zutabea gako-kudeatzailean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:19
4251 of 652 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andoni Sáenz de Santamaría Zabala, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Didier Roche-Tolomelli, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Pascual Aldabaldetreku.