|
268.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
_Ordeztu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-util.c:859
|
|
269.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Ezezaguna
|
|
Translated by
Andoni Sáenz de Santamaría Zabala
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box.c:315
|
|
270.
|
|
|
Never
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Inoiz ere ez
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Never"
|
|
Located in
common/validity.vala:40 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:14
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:14
|
|
271.
|
|
|
Marginal
|
|
|
|
Marjinala
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1259
|
|
272.
|
|
|
Full
|
|
|
|
Osoa
|
|
Translated by
Andoni Sáenz de Santamaría Zabala
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1265
|
|
273.
|
|
|
Ultimate
|
|
|
|
Azkena
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1271
|
|
274.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
Desgaituta
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1367
|
|
275.
|
|
|
Revoked
|
|
|
|
Errebokatuta
|
|
Translated by
Andoni Sáenz de Santamaría Zabala
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1363
|
|
276.
|
|
|
Could not display help: %s
|
|
|
|
Ezin izan da laguntza erakutsi: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
libseahorse/seahorse-widget.c:461
|
|
277.
|
|
|
Expiration Date:
|
|
|
|
Iraungitze-data:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-add-subkey.ui:93
|