Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
4049 of 652 results
40.
Enable DNS-SD sharing
DNS-SD jagamise lubamine
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:8
41.
Enables DNS-SD (Apple Bonjour) sharing of keys. seahorse-daemon must be running and must be built with HKP and DNS-SD support.
DNS-SD (Apple Bonjour) võtmete jagamise lubamine. Selleks peab seahorse-daemon töötama ja deemonil peab olema HKP ja DNS-SD tugi.
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:9
42.
ID of the default key
Vaikimisi võtme ID
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:10
43.
If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor encoded.
Kui märgitud, siis seahorse poolt krüptitud failid väljastatakse ASCII-vormingus, vastasel juhul aga mitte.
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:11
44.
If set to true, then the default key will always be added to an encryption recipients list.
Kui määratud, siis vaikimisi võti lisatakse alati krüptogrammi vastuvõtjate nimekirjale.
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:12
45.
Last key server search pattern
Viimane võtmeserveri otsingumuster
Translated by Ivar Smolin
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:20
46.
Last key servers used
Viimati kasutatud võtmeserverid
Translated by Ivar Smolin
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:25
47.
Last key used to sign a message.
Sõnumi allkirjastamiseks viimati kasutatud võti.
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:15
48.
PGP Key servers
PGP võtmeserverid
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:16
49.
Publish keys to this key server.
Võtmed avalikustatakse selles võtmeserveris.
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:17
4049 of 652 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Moog, Ivar Smolin, Sebastien Bacher, mahfiaz, vaba.