|
|
547.
|
|
|
Remote Keys
|
|
|
|
|
Απομακρυσμένα κλειδιά
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-results.c:278
|
|
|
548.
|
|
|
Remote Keys Containing '%s'
|
|
|
|
|
Απομακρυσμένα κλειδιά που περιέχουν '%s'
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-keyserver-results.c:282
|
|
|
549.
|
|
|
<b>Key Servers:</b>
|
|
|
|
|
<b>Εξυπηρετητές κλειδιών:</b>
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:4
|
|
|
550.
|
|
|
<b>Shared Keys Near Me:</b>
|
|
|
|
|
<b> Κοινόχρηστα κλειδιά κοντά σε μένα:</b>
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:5
|
|
|
551.
|
|
|
Find Remote Keys
|
|
|
|
|
Εύρεση απομακρυσμένων κλειδιών
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-search.ui:8
|
|
|
552.
|
|
|
This will find keys for others on the Internet. These keys can then be imported into your local key ring.
|
|
|
|
|
Θα γίνει αναζήτηση κλειδιών άλλων χρηστών στο διαδίκτυο. Αυτά τα κλειδιά μπορούν να εισαχθούν στην τοπική σας κλειδοθήκη.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-search.ui:31
|
|
|
553.
|
|
|
Where to search:
|
|
|
|
|
Αναζήτηση σε:
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-search.ui:68
|
|
|
554.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
Ανα_ζήτηση
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-search.ui:114
|
|
|
555.
|
|
|
_Search for keys containing:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
_Αναζήτηση κλειδιών που περιέχουν:
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-search.ui:46
|
|
|
556.
|
|
|
Couldn't publish keys to server
|
|
|
|
|
Αδυναμία δημοσίευσης κλειδιών στον διακομιστή
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-keyserver-sync.c:56
|
