|
|
237.
|
|
|
Credentials
|
|
|
|
|
Πιστοποιητικά
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-object.c:326
|
|
|
238.
|
|
|
Identity
|
|
|
* Translators: "This object is a means of storing items such as
* name, email address, etc. that make up one's digital identity.
|
|
|
|
|
Ταυτότητα
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-object.c:333
|
|
|
239.
|
|
|
Passphrase
|
|
|
|
|
Συνθηματικό
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:127
|
|
|
240.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Κωδικός πρόσβασης:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:145 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:117
|
|
|
241.
|
|
|
Confirm:
|
|
|
The second and main entry
|
|
|
|
|
Επιβεβαίωση:
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:92
|
|
|
242.
|
|
|
Not a valid Key Server address.
|
|
|
|
|
Μη έγκυρη διεύθυνση διακομιστή κλειδιών.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:166
|
|
|
243.
|
|
|
For help contact your system adminstrator or the administrator of the key server.
|
|
|
|
|
Για βοήθεια επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας ή το διαχειριστή του διακομιστή κλειδιών.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.c:66
|
|
|
244.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:236
|
|
|
245.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Προσαρμοσμένο
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
common/add-keyserver-dialog.vala:66
|
|
|
246.
|
|
|
None: Don't publish keys
|
|
|
|
|
Κανένα: Να μην δημοσιεύονται κλειδιά
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.c:402
|
