|
|
574.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_সাহায্য
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
সাহায্য (_H)
|
|
|
Suggested by
runa
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-key-manager.ui:24
|
|
|
575.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
বৈশিষ্ট্যাবলী (_n)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:362
|
|
|
576.
|
|
|
Change preferences for this program
|
|
|
|
|
এই প্রোগ্রাম সম্পর্কে পছন্দসই মান পরিবর্তন করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:363
|
|
|
577.
|
|
|
About this program
|
|
|
|
|
প্রোগ্রাম পরিচিতি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:367
|
|
|
578.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
সূচী (_C)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:368
|
|
|
579.
|
|
|
Show Seahorse help
|
|
|
|
|
Seahorse সংক্রান্ত সহায়তা প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:369
|
|
|
580.
|
|
|
Export public key
|
|
|
|
|
সার্বজনীন-কী এক্সপোর্ট করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:285
|
|
|
581.
|
|
|
Exporting keys
|
|
|
|
|
কী এক্সপোর্ট করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:306
|
|
|
582.
|
|
|
Couldn't retrieve data from key server
|
|
|
|
|
কী-সার্ভার থেকে তথ্য উদ্ধার করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:335
|
|
|
583.
|
|
|
Copied keys
|
|
|
Translators: "Copied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys"
|
|
|
|
|
কী কপি করা হয়েছে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:347
|
