Translations by runa
runa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 30. |
Couldn't share keys
|
|
| 2008-02-20 |
কি শেয়ার করতে ব্যর্থ
|
|
| 32. |
%s's encryption keys
|
|
| 2008-02-20 |
%s-র এনক্রিপশন-কি
|
|
| 2008-02-20 |
%s-র এনক্রিপশন-কি
|
|
| 2008-02-20 |
%s-র এনক্রিপশন-কি
|
|
| 34. |
Auto Retrieve Keys
|
|
| 2008-02-20 |
স্বয়ংক্রিয়ভাবে কি পুনরুদ্ধার করা হবে
|
|
| 2008-02-20 |
স্বয়ংক্রিয়ভাবে কি পুনরুদ্ধার করা হবে
|
|
| 2008-02-20 |
স্বয়ংক্রিয়ভাবে কি পুনরুদ্ধার করা হবে
|
|
| 35. |
Auto Sync Keys
|
|
| 2008-02-20 |
স্বয়ংক্রিয়ভাবে কি সুংগত করা হবে
|
|
| 2008-02-20 |
স্বয়ংক্রিয়ভাবে কি সুংগত করা হবে
|
|
| 2008-02-20 |
স্বয়ংক্রিয়ভাবে কি সুংগত করা হবে
|
|
| 36. |
Controls the visibility of the expires column for the key manager.
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালন ব্যবস্থার মেয়াদপূর্তী কলামের প্রদর্শন নিয়ন্ত্রণ করা হয়।
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালন ব্যবস্থার মেয়াদপূর্তী কলামের প্রদর্শন নিয়ন্ত্রণ করা হয়।
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালন ব্যবস্থার মেয়াদপূর্তী কলামের প্রদর্শন নিয়ন্ত্রণ করা হয়।
|
|
| 37. |
Controls the visibility of the trust column for the key manager.
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালন ব্যবস্থার বিশ্বস্ততা কলামের প্রদর্শন নিয়ন্ত্রণ করা হয়।
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালন ব্যবস্থার বিশ্বস্ততা কলামের প্রদর্শন নিয়ন্ত্রণ করা হয়।
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালন ব্যবস্থার বিশ্বস্ততা কলামের প্রদর্শন নিয়ন্ত্রণ করা হয়।
|
|
| 38. |
Controls the visibility of the type column for the key manager.
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালন ব্যবস্থার প্রকৃতি কলামের প্রদর্শন নিয়ন্ত্রণ করা হয়।
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালন ব্যবস্থার প্রকৃতি কলামের প্রদর্শন নিয়ন্ত্রণ করা হয়।
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালন ব্যবস্থার প্রকৃতি কলামের প্রদর্শন নিয়ন্ত্রণ করা হয়।
|
|
| 39. |
Controls the visibility of the validity column for the key manager.
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালন ব্যবস্থার বৈধতা কলামের প্রদর্শন নিয়ন্ত্রণ করা হয়।
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালন ব্যবস্থার বৈধতা কলামের প্রদর্শন নিয়ন্ত্রণ করা হয়।
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালন ব্যবস্থার বৈধতা কলামের প্রদর্শন নিয়ন্ত্রণ করা হয়।
|
|
| 40. |
Enable DNS-SD sharing
|
|
| 2008-02-20 |
DNS-SD শেয়ার সক্রিয় করা হবে
|
|
| 42. |
ID of the default key
|
|
| 2008-02-20 |
ডিফল্ট কি-র ID
|
|
| 2008-02-20 |
ডিফল্ট কি-র ID
|
|
| 2008-02-20 |
ডিফল্ট কি-র ID
|
|
| 46. |
Last key servers used
|
|
| 2008-02-20 |
সর্বশেষ ব্যবহৃত কি-সার্ভার
|
|
| 2008-02-20 |
সর্বশেষ ব্যবহৃত কি-সার্ভার
|
|
| 2008-02-20 |
সর্বশেষ ব্যবহৃত কি-সার্ভার
|
|
| 47. |
Last key used to sign a message.
|
|
| 2008-02-20 |
বার্তা স্বাক্ষর করার উদ্দেশ্যে সর্বশেষ ব্যবহৃত কি।
|
|
| 2008-02-20 |
বার্তা স্বাক্ষর করার উদ্দেশ্যে সর্বশেষ ব্যবহৃত কি।
|
|
| 2008-02-20 |
বার্তা স্বাক্ষর করার উদ্দেশ্যে সর্বশেষ ব্যবহৃত কি।
|
|
| 48. |
PGP Key servers
|
|
| 2008-02-20 |
PGP-কি সার্ভার
|
|
| 2008-02-20 |
PGP-কি সার্ভার
|
|
| 2008-02-20 |
PGP-কি সার্ভার
|
|
| 49. |
Publish keys to this key server.
|
|
| 2008-02-20 |
চিহ্নিত কি-সার্ভারে উপস্থিত কি প্রকাশিত করা হবে।
|
|
| 2008-02-20 |
চিহ্নিত কি-সার্ভারে উপস্থিত কি প্রকাশিত করা হবে।
|
|
| 2008-02-20 |
চিহ্নিত কি-সার্ভারে উপস্থিত কি প্রকাশিত করা হবে।
|
|
| 50. |
Show expires column in key manager
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালনব্যবস্থার অধীন মেয়াদপূর্তীর কলাম প্রদর্শন করা হবে
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালনব্যবস্থার অধীন মেয়াদপূর্তীর কলাম প্রদর্শন করা হবে
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালনব্যবস্থার অধীন মেয়াদপূর্তীর কলাম প্রদর্শন করা হবে
|
|
| 51. |
Show trust column in key manager
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালনব্যবস্থার অধীন বিশ্বস্ততার কলাম প্রদর্শন করা হবে
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালনব্যবস্থার অধীন বিশ্বস্ততার কলাম প্রদর্শন করা হবে
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালনব্যবস্থার অধীন বিশ্বস্ততার কলাম প্রদর্শন করা হবে
|
|
| 52. |
Show type column in key manager
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালনব্যবস্থার অধীন প্রকৃতি কলাম প্রদর্শন করা হবে
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালনব্যবস্থার অধীন প্রকৃতি কলাম প্রদর্শন করা হবে
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালনব্যবস্থার অধীন প্রকৃতি কলাম প্রদর্শন করা হবে
|
|
| 53. |
Show validity column in key manager
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালনব্যবস্থার অধীন বৈধতা কলাম প্রদর্শন করা হবে
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালনব্যবস্থার অধীন বৈধতা কলাম প্রদর্শন করা হবে
|
|
| 2008-02-20 |
কি পরিচালনব্যবস্থার অধীন বৈধতা কলাম প্রদর্শন করা হবে
|
|
