Translations by runa
runa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 436. |
Key ID:
|
|
| 2008-02-20 |
কি-র ID:
|
|
| 2008-02-20 |
কি-র ID:
|
|
| 437. |
Make this photo the primary photo
|
|
| 2008-02-20 |
চিহ্নিত ছবিটি প্রধান ছবি রূপে ধার্য করা হবে
|
|
| 438. |
Names and Signatures
|
|
| 2008-02-20 |
নাম ও স্বাক্ষর
|
|
| 439. |
Never
|
|
| 2008-02-20 |
কখনো নয়
|
|
| 441. |
Owner
|
|
| 2008-02-20 |
মালিক
|
|
| 442. |
Primary
|
|
| 2008-02-20 |
প্রধান
|
|
| 443. |
Remove this photo from this key
|
|
| 2008-02-20 |
বর্তমান কি থেকে চিহ্নিত ছবি মুছে ফেলা হবে
|
|
| 2008-02-20 |
বর্তমান কি থেকে চিহ্নিত ছবি মুছে ফেলা হবে
|
|
| 2008-02-20 |
বর্তমান কি থেকে চিহ্নিত ছবি মুছে ফেলা হবে
|
|
| 445. |
Sign
|
|
| 2008-02-20 |
স্বাক্ষর করুন
|
|
| 448. |
_Add Name
|
|
| 2008-02-20 |
নাম যোগ করুন (_A)
|
|
| 450. |
<b>Dates:</b>
|
|
| 2008-02-20 |
<b>তারিখ:</b>
|
|
| 451. |
<b>Fingerprint:</b>
|
|
| 2008-02-20 |
<b>ফিঙ্গার-প্রিন্ট:</b>
|
|
| 454. |
<b>_Other Names:</b>
|
|
| 2008-02-20 |
<b>অন্যান্য নাম: (_O)</b>
|
|
| 2008-02-20 |
<b>অন্যান্য নাম: (_O)</b>
|
|
| 2008-02-20 |
<b>অন্যান্য নাম: (_O)</b>
|
|
| 473. |
_Reason:
|
|
| 2008-02-20 |
কারণ: (_R)
|
|
| 2008-02-20 |
কারণ: (_R)
|
|
| 2008-02-20 |
কারণ: (_R)
|
|
| 479. |
<i>Key Name</i>
|
|
| 2008-02-20 |
<i>কি-র নাম</i>
|
|
| 2008-02-20 |
<i>কি-র নাম</i>
|
|
| 2008-02-20 |
<i>কি-র নাম</i>
|
|
| 489. |
_Sign
|
|
| 2008-02-20 |
স্বাক্ষর করুন (_S)
|
|
| 490. |
_Signer:
|
|
| 2008-02-20 |
স্বাক্ষরকারী: (_S)
|
|
| 2008-02-20 |
স্বাক্ষরকারী: (_S)
|
|
| 2008-02-20 |
স্বাক্ষরকারী: (_S)
|
|
| 492. |
_Sign message with key:
|
|
| 2008-02-20 |
কি সহযোগে বার্তা স্বাক্ষর করা হবে (_S)
|
|
| 2008-02-20 |
কি সহযোগে বার্তা স্বাক্ষর করা হবে (_S)
|
|
| 2008-02-20 |
কি সহযোগে বার্তা স্বাক্ষর করা হবে (_S)
|
|
| 569. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-02-20 |
রুণা ভট্টাচার্য (runabh@gmail.com)
|
|
| 2008-02-20 |
রুণা ভট্টাচার্য (runabh@gmail.com)
|
|
| 2008-02-20 |
রুণা ভট্টাচার্য (runabh@gmail.com)
|
|
| 570. |
Seahorse Project Homepage
|
|
| 2008-02-20 |
Seahorse প্রজেক্টের হোম-পেজ
|
|
| 574. |
_Help
|
|
| 2008-02-20 |
সাহায্য (_H)
|
|
| 615. |
Invalid
|
|
| 2008-02-20 |
অবৈধ
|
|
| 2008-02-20 |
অবৈধ
|
|
| 2008-02-20 |
অবৈধ
|
|
| 633. |
Passphrase:
|
|
| 2008-02-20 |
পরিচয়-পংক্তি:
|
|
| 650. |
_Computer Name:
|
|
| 2008-02-20 |
কম্পিউটারের নাম: (_C)
|
|
| 651. |
_Login Name:
|
|
| 2008-02-20 |
লগ-ইন নাম: (_L)
|
|
