Ubuntu
seahorse package

Browsing Assamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 652 results First • Previous • • Last
1.
Do not run seahorse-daemon as a daemon
seahorse-daemon ডিমন ৰূপে সঞ্চালন কৰা নহব
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:64
2.
couldn't fork process
প্ৰসেস fork (ফৰ্ক) কৰা সম্ভব নহয়
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:94
3.
couldn't create new process group
নতুন প্ৰসেস সংকলন নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:100
4.
Encryption Daemon (Seahorse)
এনক্ৰিপশন ডিমন (Seahorse)
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:250
5.
Seahorse Daemon
Seahorse ডিমন
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../daemon/seahorse-daemon.desktop.in.in.h:1
6.
Invalid or unrecognized key type: %s
অবৈধ অথবা অজানা কি'ৰ ধৰণ: %s
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../daemon/seahorse-service.c:164 ../daemon/seahorse-service.c:277
7.
Invalid or unrecognized key: %s
অবৈধ অথবা অজানা কি: %s
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../daemon/seahorse-service.c:341 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:180 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:223
8.
Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s.
 
TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
<i><key id='%s'/> দ্বাৰা স্বাক্ষৰিত। এইটো <b>মেয়াদ পূৰ্ণ হৈছে</b></i> %sএ।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:204
9.
Invalid Signature
অবৈধ স্বাক্ষৰ
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:205
10.
Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>.
<i><key id='%s'/></i> দ্বাৰা স্বাক্ষৰিত। %sএ এইটোৰ <b>মেয়াদ পূৰ্ণ হৈছে</b>।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:211
1 → 10 of 652 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher.