|
1525.
|
|
|
Failed to load: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Вибрати назву файлу для збереження
|
|
|
Suggested by
Yuri Syrota
|
|
|
|
Located in
../src/screem-search.c:421
|
|
1526.
|
|
|
Individual Files
|
|
|
all new sites are fake ones, we change this when we
load / create a site
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/screem-site.c:1763 ../src/screem-window.c:825
|
|
1527.
|
|
|
Images
|
|
|
|
Зображення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Syrota
|
|
|
|
Located in
../src/screem-site-model.c:745
|
|
1528.
|
|
|
Stylesheets
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/screem-site-model.c:752
|
|
1529.
|
|
|
Loading site: %s
|
|
|
|
Завантаження сайту: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
In upstream: |
|
Вивантаження...
|
|
|
Suggested by
Yuri Syrota
|
|
|
|
Located in
../src/screem-site-ui.c:140
|
|
1530.
|
|
|
Failed to load site: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Вибрати назву файлу для збереження
|
|
|
Suggested by
Yuri Syrota
|
|
|
|
Located in
../src/screem-site-ui.c:152
|
|
1531.
|
|
|
Loaded site: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Syrota
|
In upstream: |
|
Зберегти сайт: %s
( %s )
|
|
|
Suggested by
Yuri Syrota
|
|
|
|
Located in
../src/screem-site-ui.c:171
|
|
1532.
|
|
|
Imported Site
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/screem-site-ui.c:280
|
|
1533.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Невідомий
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Syrota
|
|
|
|
Located in
../src/screem-site-ui.c:622 ../src/screem-site-view.c:1631
../src/screem-site-view.c:1655 ../src/screem-site-view.c:1657
../src/screem-site-view.c:1672 ../src/screem-site-view.c:1682
|
|
1534.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Тип
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Syrota
|
|
|
|
Located in
../src/screem-site-ui.c:637
|