Ubuntu
screem package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “screem”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1091 → 1100 of 2001 results First • • • Last
1091.
Upload Wizard: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yuri Syrota
In upstream:
Вивантижити ознаки
Suggested by Yuri Syrota
Located in ../plugins/uploadWizard/uploadWizard.c:1044
1092.
Looking up hostname:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/uploadWizard/uploadWizard.c:1076
1093.
Attempting to connect
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/uploadWizard/uploadWizard.c:1081
1094.
Connected
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/uploadWizard/uploadWizard.c:1086
1095.
Creating "%s"
(no translation yet)
Located in ../plugins/uploadWizard/uploadWizard.c:1127
1096.
Deleting "%s"
(no translation yet)
Located in ../plugins/uploadWizard/uploadWizard.c:1130 ../plugins/uploadWizard/uploadWizard.c:1139
1097.
Copying "%s"
(no translation yet)
Located in ../plugins/uploadWizard/uploadWizard.c:1136
1098.
Moving "%s"
(no translation yet)
Located in ../plugins/uploadWizard/uploadWizard.c:1142
1099.
Couldn't access ~/.sitecopy
 
couldn't access it
Немає доступу до ~/.sitecopy
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in ../plugins/uploadWizard/uploadWizard.c:1263
1100.
Couldn't create ~/.sitecopy
 
couldn't make it
Неможливо створити ~/.sitecopy
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in ../plugins/uploadWizard/uploadWizard.c:1270
1091 → 1100 of 2001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Syrota.