Ubuntu
screem package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “screem”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
980 → 989 of 2001 results First • • • Last
980.
<b>Preview</b>
<b>Właściwości</b>
Translated by Jacek Wolszczak
Reviewed by Jacek Wolszczak
In upstream:
<b>Podgląd</b>
Suggested by Jacek Wolszczak
Located in ../plugins/object-wizard/object-wizard.glade.h:2
981.
<b>Properties</b>
<b>Właściwości</b>
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../plugins/object-wizard/object-wizard.glade.h:3 ../glade/screem.glade.h:31
982.
Ali_gnment:
Wyró_wnanie:
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../plugins/object-wizard/object-wizard.glade.h:4
983.
Apply deprecated properties
Użycie przestarzałych parametrów
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../plugins/object-wizard/object-wizard.glade.h:5
984.
C_opy object / thumbnail to page location
(no translation yet)
Located in ../plugins/object-wizard/object-wizard.glade.h:6
985.
Insert Object - Screem
Wstawianie tabeli - Screem
Translated by Jacek Wolszczak
Reviewed by Jacek Wolszczak
In upstream:
Wstawianie objektu - Screem
Suggested by Jacek Wolszczak
Located in ../plugins/object-wizard/object-wizard.glade.h:7
986.
Only certain types of multimedia file can be thumbnailed, if there is no preview, then screem will not allow a thumbnail to be inserted.
Miniatury można utworzyć tylko dla niektórych plików multimedialnych.Jeśli nie ma podglądu, oznacza to, że screem nie zewala na wstawianie miniatury.
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../plugins/object-wizard/object-wizard.glade.h:8
987.
While in non strict HTML doctypes you can use these for controlling layout you should really be using CSS
(no translation yet)
Located in ../plugins/object-wizard/object-wizard.glade.h:9
988.
_Border:
_Obramowanie
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../plugins/object-wizard/object-wizard.glade.h:10
989.
_Horizontal Padding:
_Poziomy margines wewnętrzny:
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../plugins/object-wizard/object-wizard.glade.h:11
980 → 989 of 2001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacek Wolszczak, Kornas Mateusz, Milosz Niedzielski, Piotr Strębski, Radek Czajka, Rafał Widełka, amused, lukebb.