Ubuntu
screem package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “screem”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1116 → 1125 of 2001 results First • • • Last
1116.
<b>Defaults</b>
<b>_Makra</b>
Translated by Jacek Wolszczak
Reviewed by Jacek Wolszczak
In upstream:
<b>Domyślne</b>
Suggested by Jacek Wolszczak
Located in ../glade/screem.glade.h:10
1117.
<b>Dictionaries</b>
(no translation yet)
Located in ../glade/screem.glade.h:11
1118.
<b>Elements</b>
<b>Elementy</b>
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../glade/screem.glade.h:12
1119.
<b>Enter the URL of the file to open.</b>
Podaj adres URL dokumentu, który chcesz otworzyć
Translated by Jacek Wolszczak
Reviewed by Jacek Wolszczak
In upstream:
<b>Podaj adres URL dokumentu, który chcesz otworzyć</b>
Suggested by Jacek Wolszczak
Located in ../glade/screem.glade.h:13
1120.
<b>Enter the absolute original link, and the absolute new link.</b>
(no translation yet)
Located in ../glade/screem.glade.h:14
1121.
<b>Enter the line number to goto</b>
<b>Podaj numer wiersza, do którego chcesz przejść</b>
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../glade/screem.glade.h:15
1122.
<b>Features</b>
<b>Opcje</b>
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../glade/screem.glade.h:16
1123.
<b>File Saving</b>
<b>Zapis pliku</b>
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../glade/screem.glade.h:17
1124.
<b>File _group:</b>
(no translation yet)
Located in ../glade/screem.glade.h:18
1125.
<b>File owner:</b>
<b>_Makra</b>
Translated by Jacek Wolszczak
Reviewed by Jacek Wolszczak
In upstream:
<b>Właściciel pliku:</b>
Suggested by Jacek Wolszczak
Located in ../glade/screem.glade.h:19
1116 → 1125 of 2001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacek Wolszczak, Kornas Mateusz, Milosz Niedzielski, Piotr Strębski, Radek Czajka, Rafał Widełka, amused, lukebb.