|
1108.
|
|
|
_Completed
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Wykonane
|
|
Translated by
Jacek Wolszczak
|
|
Reviewed by
Jacek Wolszczak
|
In upstream: |
|
_Wykonane
|
|
|
Suggested by
Jacek Wolszczak
|
|
|
|
Located in
../glade/screem.glade.h:2
|
|
1109.
|
|
|
<b>Accessed:</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glade/screem.glade.h:3
|
|
1110.
|
|
|
<b>Appearance</b>
|
|
|
|
<b>Wygląd</b>
|
|
Translated and reviewed by
Jacek Wolszczak
|
|
|
|
Located in
../glade/screem.glade.h:4
|
|
1111.
|
|
|
<b>Are you sure you want to permanently delete "file"?</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glade/screem.glade.h:5
|
|
1112.
|
|
|
<b>Authentication</b>
|
|
|
|
<span weight="bold">Uwierzytelnianie</span>
|
|
Translated by
Jacek Wolszczak
|
|
Reviewed by
Jacek Wolszczak
|
In upstream: |
|
<b>Uwierzytelnianie</b>
|
|
|
Suggested by
Jacek Wolszczak
|
|
|
|
Located in
../glade/screem.glade.h:6
|
|
1113.
|
|
|
<b>Checkout / Update Details</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glade/screem.glade.h:7
|
|
1114.
|
|
|
<b>Colors</b>
|
|
|
|
<b>_Programy pomocnicze</b>
|
|
Translated by
Jacek Wolszczak
|
|
Reviewed by
Jacek Wolszczak
|
In upstream: |
|
<b>Kolory</b>
|
|
|
Suggested by
Jacek Wolszczak
|
|
|
|
Located in
../glade/screem.glade.h:8
|
|
1115.
|
|
|
<b>D_ocuments</b>
|
|
|
|
D_okumenty
|
|
Translated by
Jacek Wolszczak
|
|
Reviewed by
Jacek Wolszczak
|
In upstream: |
|
<b>D_okumenty</b>
|
|
|
Suggested by
Jacek Wolszczak
|
|
|
|
Located in
../glade/screem.glade.h:9
|
|
1116.
|
|
|
<b>Defaults</b>
|
|
|
|
<b>_Makra</b>
|
|
Translated by
Jacek Wolszczak
|
|
Reviewed by
Jacek Wolszczak
|
In upstream: |
|
<b>Domyślne</b>
|
|
|
Suggested by
Jacek Wolszczak
|
|
|
|
Located in
../glade/screem.glade.h:10
|
|
1117.
|
|
|
<b>Dictionaries</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glade/screem.glade.h:11
|