Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2736 of 2001 results
27.
Should line numbers be printed
Czy numery linii powinny być wyświetlone
Translated by Milosz Niedzielski
Reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../screem.schemas.in.h:25
28.
Should lines be wrapped at characters
Czy linie powinny być zawinięte przy znakach
Translated by Milosz Niedzielski
Reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../screem.schemas.in.h:26
29.
Should remote DTDs, images etc be loaded
Czy zdalne DTD, obrazki itp. mają być ładowane
Translated by Milosz Niedzielski
Reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../screem.schemas.in.h:27
30.
Should the main toolbar be shown
Czy główny pasek narzędziowy ma być pokazany
Translated by amused
Reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../screem.schemas.in.h:28
31.
Should the syntax highlighting be printed as well
(no translation yet)
Located in ../screem.schemas.in.h:29
32.
Should the wizard toolbar be shown
Czy pasek kreatora ma być pokazany
Translated by Milosz Niedzielski
Reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../screem.schemas.in.h:30
33.
The character set a page uses if the page doesn't define one itself
(no translation yet)
Located in ../screem.schemas.in.h:31
34.
The column to draw the right hand margin
(no translation yet)
Located in ../screem.schemas.in.h:32
35.
The current hint number
Bieżący numer podpowiedzi
Translated by lukebb
Reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../screem.schemas.in.h:33
36.
The default character set a page uses
Domyślne kodowanie znaków którego używa strona
Translated by Kornas Mateusz
Reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../screem.schemas.in.h:34
2736 of 2001 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacek Wolszczak, Kornas Mateusz, Milosz Niedzielski, Piotr Strębski, Radek Czajka, Rafał Widełka, amused, lukebb.