Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
18901899 of 2001 results
1890.
Save the changes to document "%s" before closing?
(no translation yet)
Located in ../src/gedit-close-confirmation-dialog.c:472
1891.
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/gedit-close-confirmation-dialog.c:645
1892.
S_elect the documents you want to save:
(no translation yet)
Located in ../src/gedit-close-confirmation-dialog.c:662
1893.
If you don't save, all your changes will be permanently lost.
Secondary label
(no translation yet)
Located in ../src/gedit-close-confirmation-dialog.c:679
1894.
Arabic
Arabski
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../include/screem-encodings.h:10 ../include/screem-encodings.h:11 ../include/screem-encodings.h:12 ../include/screem-encodings.h:13
1895.
Armenian
Armeński
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../include/screem-encodings.h:15
1896.
Baltic
Kursywa
Translated by Jacek Wolszczak
Reviewed by Jacek Wolszczak
In upstream:
Bałtycki
Suggested by Jacek Wolszczak
Located in ../include/screem-encodings.h:17 ../include/screem-encodings.h:18 ../include/screem-encodings.h:19
1897.
Celtic
Celtycki
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../include/screem-encodings.h:21
1898.
Central European
Środkowoeuropejski
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../include/screem-encodings.h:23 ../include/screem-encodings.h:24 ../include/screem-encodings.h:25 ../include/screem-encodings.h:26
1899.
Chinese Simplified
Uproszczony Chiński
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak
Located in ../include/screem-encodings.h:28 ../include/screem-encodings.h:29 ../include/screem-encodings.h:30 ../include/screem-encodings.h:31 ../include/screem-encodings.h:32
18901899 of 2001 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacek Wolszczak, Kornas Mateusz, Milosz Niedzielski, Piotr Strębski, Radek Czajka, Rafał Widełka, amused, lukebb.