Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
19601969 of 2001 results
1960.
Iconify this dock
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:371
1961.
Close this dock
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:373
1962.
Controlling dock item
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:682 ../gdl/gdl-dock-tablabel.c:129
1963.
Dockitem which 'owns' this grip
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:683
1964.
GdlDockMaster object which the layout object is attached to
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-layout.c:126
1965.
Dirty
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-layout.c:133
1966.
True if the layouts have changed and need to be saved to a file
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-layout.c:134
1967.
Could not load layout user interface file '%s'
FIXME: pop up an error dialog
(no translation yet)
In upstream:
Advarsel: Kunne ikke lagre sertifikat
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../gdl/gdl-dock-layout.c:564
1968.
Visible
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-layout.c:619
1969.
Dock items
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-layout.c:742
19601969 of 2001 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Aasan, Jonas Riise Hamre, Kjartan Maraas.