Ubuntu
scim package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “scim”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
238.
Cursor Position
遊標位置
Translated by Jim Huang
Reviewed by Jim Huang
In upstream:
游標位置
Suggested by Jim Huang
Located in ../utils/scimstringview.c:196
239.
The current position of the insertion cursor in chars.
在字元中插入的遊標的所在位置。
Translated by Jim Huang
Reviewed by Jim Huang
In upstream:
在字元中插入的游標的所在位置。
Suggested by Jim Huang
Located in ../utils/scimstringview.c:197
241.
Maximum number of characters for this string view. Zero if no maximum.
這個字串視窗最長可以容衲多少字元。0 表示無限制。
Translated by Jim Huang
Reviewed by Jim Huang
In upstream:
這個字串視窗最長可以容衲多少字元。設定值為 0 則表示無限制。
Suggested by Jim Huang
Located in ../utils/scimstringview.c:207
246.
Draw cursor
繪製遊標
Translated by Jim Huang
Reviewed by Jim Huang
In upstream:
繪製游標
Suggested by Jim Huang
Located in ../utils/scimstringview.c:234
247.
TRUE draw blinking cursor.
啟用時，繪製閃爍遊標
Translated by Jim Huang
Reviewed by Jim Huang
In upstream:
啟用時，繪製閃爍游標
Suggested by Jim Huang
Located in ../utils/scimstringview.c:235
248.
Auto move cursor
自動移動遊標
Translated by Jim Huang
Reviewed by Jim Huang
In upstream:
自動移動游標
Suggested by Jim Huang
Located in ../utils/scimstringview.c:242
249.
TRUE auto move cursor position when mouse clicking.
啟用時，當滑鼠點選時會自動移動遊標。
Translated by Jim Huang
Reviewed by Jim Huang
In upstream:
啟用時，當滑鼠點選時會自動移動游標。
Suggested by Jim Huang
Located in ../utils/scimstringview.c:243
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Huang.