Ubuntu
sabayon package

Browsing Kurdish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “sabayon”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
6 → 15 of 222 results First • • • Last
6.
Description
Daxuyanî
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:263
7.
Profile %s
Profîla %s
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:100
8.
_Profile
_Profîl
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
9.
_Save
_Tomar bike
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:206 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
10.
Save profile
Profîlê tomar bike
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:206 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
11.
_Close
_Bigire
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:207
12.
Close the current window
Paceya vekirî bigire
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:181
13.
_Edit
_Biguherîne
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
14.
_Delete
_Jê bibe
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:209
15.
Delete item
Hêmanê jê bibe
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:209
6 → 15 of 222 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi.