Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

7 → 16 of 1069 results First • • • Last
7.
Failed to start new stream
नयाँ प्रवाह सुरु गर्न असफल भयो
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
8.
Failed to open output device
 
?
(no translation yet)
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
9.
Failed to create GStreamer element; check your installation
जीस्ट्रिमर तत्व सिर्जना गर्न असफल भयो; तपाईँको स्थापना जाँच गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
10.
Failed to create audio output element; check your installation
अडियो निर्गात तत्व सिर्जना गर्न असफल भयो; तपाईँको स्थापना जाँच गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
11.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
जीस्ट्रिमर पाइपलाइन लिङ्क गर्न असफल भयो; तपाईँको स्थापना जाँच गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
12.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
%s प्ले गर्न जीस्ट्रिमर पाइपलाइन सिर्जना गर्न असफल भयो
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
13.
Failed to start playback of %s
%s को प्लेब्याक सुरुआत गर्न असफल भयो
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2940
14.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../data/ui/create-playlist.ui.h:1
15.
A_dd if any criteria are matched
यदि कुनै मापदण्ड मिल्यो भने थप्नुहोस्
Translated by Mahesh Subedi
Reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in data/ui/create-playlist.ui:103
16.
Create automatically updating playlist where:
स्वचालित रूपमा अद्यावधिक गर्ने प्लेसूची ठाउँ सिर्जना गर्नुहोस्:
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in data/ui/create-playlist.ui:59
7 → 16 of 1069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaydeep Bhusal, Mahesh Subedi, Shyam Krishna Bal, sarojdhakal.