Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

110 of 1069 results
1.
Do you want to overwrite the file "%s"?
तपाईँ फाइल "%s" अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ ?
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-03-14
Located in ../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:476
2.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
(no translation yet)
Located in ../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:659
3.
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
(no translation yet)
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
4.
Failed to open output device: %s
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
(no translation yet)
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2930
5.
Unable to start playback pipeline
(no translation yet)
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:627
6.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
जीस्ट्रिमर पाइपलाइनमा नयाँ स्ट्रिम लिङ्क गर्न असफल भयो
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-03-14
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1107 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1121
7.
Failed to start new stream
नयाँ प्रवाह सुरु गर्न असफल भयो
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-03-14
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1167
8.
Failed to open output device
?
(no translation yet)
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2844
9.
Failed to create GStreamer element; check your installation
जीस्ट्रिमर तत्व सिर्जना गर्न असफल भयो; तपाईँको स्थापना जाँच गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-03-14
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3233 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3312
10.
Failed to create audio output element; check your installation
अडियो निर्गात तत्व सिर्जना गर्न असफल भयो; तपाईँको स्थापना जाँच गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-03-14
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3241
110 of 1069 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaydeep Bhusal, Mahesh Subedi, Shyam Krishna Bal, sarojdhakal.