Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

6877 of 1069 results
68.
Site:
(no translation yet)
Located in ../data/ui/plugins.ui.h:5
69.
Basic
Bunasach
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in data/ui/media-player-properties.ui:177 data/ui/podcast-feed-properties.ui:206 data/ui/podcast-properties.ui:174 data/ui/song-info-multiple.ui:285 data/ui/song-info.ui:452 plugins/iradio/station-properties.ui:129
70.
Details
Mion-fhiosrachadh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in data/ui/podcast-feed-properties.ui:322 data/ui/podcast-properties.ui:421 data/ui/song-info.ui:884 plugins/iradio/station-properties.ui:304
71.
Language:
Cànan:
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in data/ui/podcast-feed-properties.ui:239
72.
Last episode:
An t-eapasod mu dheireadh:
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in data/ui/podcast-feed-properties.ui:175
73.
Last updated:
An t-ùrachadh mu dheireadh:
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in data/ui/podcast-feed-properties.ui:85
74.
Source:
Bun-tùs:
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in data/ui/podcast-feed-properties.ui:226 data/ui/podcast-properties.ui:193
75.
Title:
Tiotal:
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in data/ui/podcast-feed-properties.ui:23 data/ui/podcast-properties.ui:22
76.
<b>Download Manager</b>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/podcast-prefs.ui.h:1
77.
Check for _new episodes:
Thoir sùil a bheil eapasod ùr a_nn:
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in data/ui/podcast-prefs.ui:104
6877 of 1069 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, Alan Rae, GunChleoc, alasdair caimbeul.