|
|
398.
|
|
|
Updates IM status according to the current song (works with Empathy & Gossip)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/im-status/im-status.rb-plugin.in.h:2
|
|
|
399.
|
|
|
♫ %(artist)s - %(title)s ♫
|
|
|
Translators: do not translate %(artist)s or %(title)s, they are
string substitution markers (like %s) for the artist and title of
the current playing song. They can be reordered if necessary.
|
|
|
|
|
♫ %(artist)s – %(title)s ♫
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
plugins/im-status/im-status.py:171
|
|
|
400.
|
|
|
♫ %(artist)s - %(album)s ♫
|
|
|
Translators: do not translate %(artist)s or %(album)s, they are
string substitution markers (like %s) for the artist and album name
of the current playing song. They can be reordered if necessary.
|
|
|
|
|
♫ %(artist)s – %(album)s ♫
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
plugins/im-status/im-status.py:176
|
|
|
401.
|
|
|
♫ %(album)s ♫
|
|
|
Translators: do not translate %(album)s, it is a string substitution
marker (like %s) for the album name of the current playing song.
|
|
|
|
|
♫ %(album)s ♫
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
plugins/im-status/im-status.py:180
|
|
|
402.
|
|
|
♫ %(title)s ♫
|
|
|
Translators: do not translate %(title)s, it is a string substitution
marker (like %s) for the title of the current playing song.
|
|
|
|
|
♫ %(title)s ♫
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
plugins/im-status/im-status.py:184
|
|
|
403.
|
|
|
♫ Listening to music... ♫
|
|
|
|
|
♫ Poslouchá se hudba… ♫
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
plugins/im-status/im-status.py:186
|
|
|
404.
|
|
|
Portable Players - iPod
|
|
|
|
|
Přenosné přehrávače – iPod
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
Reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/ipod.plugin.desktop.in:5
|
|
|
405.
|
|
|
Support for Apple iPod devices (show the content, play from device)
|
|
|
|
|
Podpora pro zařízení Apple iPod (zobrazení obsahu, přehrávání ze zařízení)
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
Reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/ipod.plugin.desktop.in:6
|
|
|
406.
|
|
|
<b>Content</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/ipod/ipod-info.ui.h:1
|
|
|
407.
|
|
|
<b>Information</b>
|
|
|
|
|
<b>Informace</b>
|
|
Translated by
matemat
|
|
|
|
Located in
../data/ui/media-player-properties.ui.h:2
|
