Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

41 → 49 of 49 results First • • Next • Last
791.
Extract
Extreu
Translated by Joan Duran
Located in plugins/audiocd/audiocd-toolbar.ui:11
803.
_Paste
_Enganxa
Translated by Joan Duran
Located in data/ui/edit-menu.ui:16
804.
Paste selection
Enganxa la selecció
Translated by Joan Duran
Located in ../shell/rb-shell-clipboard.c:164
822.
_Decrease Volume
_Decrementa el volum
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:36
823.
Decrease playback volume
Decrementa el volum de la reproducció
Translated by Joan Duran
Located in ../shell/rb-shell-player.c:308
848.
Couldn't stop playback
No s'ha pogut aturar la reproducció
Translated by Joan Duran
Located in shell/rb-shell-player.c:2124
851.
Stop playback
Atura la reproducció
Translated by Joan Duran
Located in remote/dbus/rb-client.c:110 shell/rb-shell.c:2292
893.
Error while saving song information
S'ha produït un error en alçar la informació de la cançó
Translated by Joan Duran
Located in shell/rb-shell.c:2085
1014.
Play Count
Compte de reproducció
Translated by Joan Duran
Located in widgets/rb-entry-view.c:1571
41 → 49 of 49 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran.