Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

11 → 20 of 75 results First • • • Last
52.
_File name:
ا_سم الملف:
Translated by Ahmad Farghal
Located in data/ui/library-prefs.ui:246
62.
Save Playlist
احفظ قائمة التّشغيل
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in data/ui/playlist-save.ui:19
66.
Copyright:
حقوق النسخ:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Khaled Hosny
Located in data/ui/podcast-feed-properties.ui:255
99.
File name:
اسم الملف:
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in data/ui/song-info.ui:600
131.
Unable to move %s to %s: %s
(no translation yet)
Located in ../lib/rb-file-helpers.c:242
191.
Account Login
(no translation yet)
Located in ../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.ui.h:1
193.
Join the Rhythmbox group
(no translation yet)
Located in ../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.ui.h:3
198.
Sign up for an account
(no translation yet)
Located in ../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.ui.h:8
204.
Last.fm Preferences
(no translation yet)
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-plugin.c:211
233.
Ban the current track from being played again
امنع تشغيل المقطوعة الحالية في المستقبل
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:675
11 → 20 of 75 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASHRAF ELSHAZLI, Adnane Belmadiaf, Afief Halumi, Ahmad Farghal, Ahmed Mohammed, Djihed, Eyad Salah, Ibrahim Saed, MaXeR, Mahmoud Hossam, Ossama M. Khayat, Yasir M Elsharif, azzozhsn, s3ode@live.nl, thamood, صقر بن عبدالله.