|
16.
|
|
|
Usage: quilt annotate {file}\n
|
|
|
|
Uso: quilt annotate {arquivo}\n
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
quilt/annotate.in:22
|
|
17.
|
|
|
Print an annotated listing of the specified file showing which
patches modify which lines.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Imprimir uma lista anotada de arquivo especificado mostrando quais
patches modificam quais linhas
|
|
Translated by
Dan Quinhones
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
quilt/annotate.in:25
|
|
18.
|
|
|
Usage: quilt applied [patch]\n
|
|
|
|
Uso: quilt applied [patch]\n
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
quilt/applied.in:22
|
|
19.
|
|
|
Print a list of applied patches, or all patches up to and including the
specified patch in the file series.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Imprimir um lista de patches aplicados, ou todos os patches até e inclusive o
patche espicificado na série de arquivos.
|
|
Translated by
Rogério Zonta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
quilt/applied.in:25
|
|
20.
|
|
|
Patch is not applied\n
|
|
|
|
O patch não foi aplicado\n
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
quilt/applied.in:67
|
|
21.
|
|
|
Usage: quilt delete [patch | -n]\n
|
|
|
|
Uso: quilt delete [patch | -n]\n
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:22
|
|
22.
|
|
|
Remove the specified or topmost patch from the series file. If the
patch is applied, quilt will attempt to remove it first. (Only the
topmost patch can be removed right now.)
-n [tab] Delete the next patch after topmost, rather than the specified
[tab] or topmost patch.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Remova o patch especificado ou superior a partir do arquivo da série. Se o
patch é aplicado, quilt vai tentar removê-lo primeiro. (Apenas
patch superior pode ser removida agora.)
-n Apagar o próximo patch depois do superior, ao invés do patch especificado
ou superior.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:25
|
|
23.
|
|
|
No next patch\n
|
|
|
|
Não existe mais nenhum patch\n
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:88
|
|
24.
|
|
|
Patch %s is currently applied\n
|
|
|
|
O patch %s está atualmente aplicado\n
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:106
|
|
25.
|
|
|
Removed patch %s\n
|
|
|
|
O patch %s foi removido\n
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:113
|