|
|
89.
|
|
|
%s (PID %d) was terminated by signal %d: %s
|
|
|
translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
"server process"
|
|
|
|
|
%s (PID %d)由信號 %d結束: %s
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2745
|
|
|
90.
|
|
|
%s (PID %d) was terminated by signal %d
|
|
|
translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
"server process"
|
|
|
|
|
%s (PID %d)由信號 %d結束
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
postmaster/postmaster.c:2281
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2755
|
|
|
91.
|
|
|
%s (PID %d) exited with unrecognized status %d
|
|
|
translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
"server process"
|
|
|
|
|
%s (PID %d) 結束，無法辨識的狀態 %d
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2764
|
|
|
92.
|
|
|
abnormal database system shutdown
|
|
|
|
|
資料庫系統異常關閉
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
access/transam/xlog.c:4678
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2901
|
|
|
93.
|
|
|
all server processes terminated; reinitializing
|
|
|
|
|
所有伺服器行程已中止，重新初始化
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
postmaster/postmaster.c:2074
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2933
|
|
|
94.
|
|
|
could not fork new process for connection: %m
|
|
|
|
|
無法為連線建立新行程：%m
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
postmaster/postmaster.c:2415
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:3098
|
|
|
95.
|
|
|
could not fork new process for connection:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無法為連線建立新行程：
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
postmaster/postmaster.c:2454
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:3140
|
|
|
96.
|
|
|
connection received: host=%s%s%s
|
|
|
|
|
連線已接收: host=%s%s%s
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
postmaster/postmaster.c:2603
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:3280
|
|
|
97.
|
|
|
connection authorized: user=%s database=%s
|
|
|
|
|
連線已授權：user=%s database=%s
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
postmaster/postmaster.c:2675
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:3359
|
|
|
98.
|
|
|
could not create file "%s": %m
|
|
|
|
|
無法建立檔案"%s"：%m
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
access/transam/slru.c:645 access/transam/xlog.c:1526
access/transam/xlog.c:1646 access/transam/xlog.c:2911
access/transam/xlog.c:5308 access/transam/xlog.c:5426
postmaster/postmaster.c:3366
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:3560 storage/file/copydir.c:130
access/transam/xlog.c:2217 access/transam/xlog.c:2349
access/transam/xlog.c:4093 access/transam/xlog.c:7424
access/transam/xlog.c:7559
|
