Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “postgres-8.4”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
105 → 114 of 3100 results First • • • Last
105.
could not fork process: %m
無法建立行程: %m
Translated by EnterpriseDB translation team
postmaster/postmaster.c:3264
Located in postmaster/postmaster.c:4353
106.
could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d
無法複製socket %d供後端使用：錯誤碼%d
Translated by EnterpriseDB translation team
port/win32/security.c:39
Located in postmaster/postmaster.c:4629
107.
could not create inherited socket: error code %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法建立inherited socket：錯誤碼%d
Translated by EnterpriseDB translation team
port/win32/signal.c:239
Located in postmaster/postmaster.c:4658
108.
could not read from backend variables file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法讀取後端變數檔"%s"：%s
Translated by EnterpriseDB translation team
utils/init/miscinit.c:792 utils/misc/guc.c:5074
Located in postmaster/postmaster.c:4687 postmaster/postmaster.c:4694
109.
could not remove file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法刪除檔案"%s"：%s
Translated by EnterpriseDB translation team
access/transam/xlog.c:1944 access/transam/xlog.c:5453 access/transam/xlog.c:5607 postmaster/postmaster.c:3504
Located in postmaster/postmaster.c:4703
110.
could not map view of backend variables: error code %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法對應後端變數的視圖: 錯誤碼 %d
Translated by EnterpriseDB translation team
postmaster/postmaster.c:3762
Located in postmaster/postmaster.c:4716
111.
could not unmap view of backend variables: error code %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法取消對應後端變數的視圖: 錯誤碼 %d
Translated by EnterpriseDB translation team
postmaster/postmaster.c:3762
Located in postmaster/postmaster.c:4725
112.
could not close handle to backend parameter variables: error code %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法關閉後端參數變數的控點: 錯誤碼 %d
Translated by EnterpriseDB translation team
port/win32/security.c:52 port/win32/security.c:69
Located in postmaster/postmaster.c:4732
113.
could not read exit code for process
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法讀取程序的結束碼
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:4876
114.
could not post child completion status
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法公佈子系完成狀態
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:4881
105 → 114 of 3100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnterpriseDB translation team.