|
|
66.
|
|
|
sorry, too many clients already
|
|
|
|
|
lo siento, ya tenemos demasiados clientes
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1782 storage/ipc/sinvaladt.c:293
storage/ipc/procarray.c:151 storage/lmgr/proc.c:275
|
|
|
67.
|
|
|
wrong key in cancel request for process %d
|
|
|
|
|
llave incorrecta en la petición de cancelación para el proceso %d
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1844
|
|
|
68.
|
|
|
PID %d in cancel request did not match any process
|
|
|
|
|
el PID %d en la petición de cancelación no coincidió con ningún proceso
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1852
|
|
|
69.
|
|
|
out of memory
|
|
|
|
|
memoria agotada
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1919 postmaster/postmaster.c:1952
postmaster/postmaster.c:3030 postmaster/postmaster.c:3780
postmaster/postmaster.c:3865 postmaster/postmaster.c:4434
storage/buffer/localbuf.c:347 storage/buffer/buf_init.c:164
storage/ipc/procarray.c:392 storage/ipc/procarray.c:720
storage/ipc/procarray.c:727 storage/file/fd.c:344 storage/file/fd.c:727
storage/file/fd.c:845 libpq/auth.c:912 libpq/auth.c:1274 libpq/auth.c:1342
libpq/auth.c:1929 commands/sequence.c:933 lib/stringinfo.c:245
utils/mb/mbutils.c:335 utils/mb/mbutils.c:596 utils/fmgr/dfmgr.c:224
utils/mmgr/aset.c:385 utils/mmgr/aset.c:564 utils/mmgr/aset.c:747
utils/mmgr/aset.c:953 utils/init/miscinit.c:212 utils/init/miscinit.c:233
utils/init/miscinit.c:243 utils/misc/guc.c:2757 utils/misc/guc.c:2770
utils/misc/guc.c:2783 utils/adt/formatting.c:1496
utils/adt/formatting.c:1552 utils/adt/formatting.c:1609
utils/adt/varlena.c:3035 utils/adt/varlena.c:3056 utils/adt/regexp.c:218
utils/hash/dynahash.c:367 utils/hash/dynahash.c:444
utils/hash/dynahash.c:956
|
|
|
70.
|
|
|
received SIGHUP, reloading configuration files
|
|
|
|
|
se recibió SIGHUP, releyendo el archivo de configuración
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2049
|
|
|
71.
|
|
|
pg_hba.conf not reloaded
|
|
|
|
|
pg_hba.conf no ha sido recargado
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2070
|
|
|
72.
|
|
|
received smart shutdown request
|
|
|
|
|
se recibió petición de apagado inteligente
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2113
|
|
|
73.
|
|
|
received fast shutdown request
|
|
|
|
|
se recibió petición de apagado rápido
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2149
|
|
|
74.
|
|
|
aborting any active transactions
|
|
|
|
|
abortando transacciones activas
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2164
|
|
|
75.
|
|
|
received immediate shutdown request
|
|
|
|
|
se recibió petición de apagado inmediato
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2192
|
