Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “postgres-8.4”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
183 → 192 of 3100 results First • • • Last
183.
DECLARE CURSOR cannot specify INTO
DECLARE CURSOR no puede especificar INTO
Translated by Álvaro Herrera
Located in parser/analyze.c:1977
184.
DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE is not supported
DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE no está permitido
Translated and reviewed by Álvaro Herrera
In upstream:
DECLARE CURSOR WITH HOLD ... FOR UPDATE/SHARE no está soportado
Suggested by Álvaro Herrera
Located in parser/analyze.c:1985
185.
Holdable cursors must be READ ONLY.
Los cursores declarados HOLD deben ser READ ONLY.
Translated by Álvaro Herrera
Located in parser/analyze.c:1986
186.
DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported
DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE no está permitido
Translated and reviewed by Álvaro Herrera
In upstream:
DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE no está soportado
Suggested by Álvaro Herrera
Located in parser/analyze.c:1992 executor/spi.c:1181
187.
Scrollable cursors must be READ ONLY.
Los cursores declarados SCROLL deben ser READ ONLY.
Translated by Álvaro Herrera
Located in parser/analyze.c:1993 executor/spi.c:1182
188.
DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported
DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE no está permitido
Translated and reviewed by Álvaro Herrera
In upstream:
DECLARE INSENSITIVE CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE no está soportado
Suggested by Álvaro Herrera
Located in parser/analyze.c:1999
189.
Insensitive cursors must be READ ONLY.
Los cursores insensitivos deben ser READ ONLY.
Translated by Álvaro Herrera
Located in parser/analyze.c:2000
190.
SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with DISTINCT clause
SELECT FOR UPDATE/SHARE no está permitido con cláusulas DISTINCT
Translated by Álvaro Herrera
Located in parser/analyze.c:2057
191.
SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with GROUP BY clause
SELECT FOR UPDATE/SHARE no está permitido con cláusulas GROUP BY
Translated by Álvaro Herrera
Located in parser/analyze.c:2061
192.
SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with HAVING clause
SELECT FOR UPDATE/SHARE no está permitido con cláusulas HAVING
Translated by Álvaro Herrera
Located in parser/analyze.c:2065
183 → 192 of 3100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juan Sebastián Marulanda, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Álvaro Herrera.