Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
15731582 of 3100 results
1573.
could not form array type name for type "%s"
no se pudo formar un nombre de tipo de matriz para el tipo «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
no se pudo formar un nombre de tipo de array para el tipo «%s»
Suggested by Álvaro Herrera
Located in catalog/pg_type.c:722
1574.
cannot remove dependency on %s because it is a system object
no se puede eliminar dependencia a %s porque es un objeto requerido por el sistema
Translated by Álvaro Herrera
Located in catalog/pg_depend.c:209
1575.
cannot determine result data type
no se puede determinar el tipo de dato del resultado
Translated by Álvaro Herrera
Located in catalog/pg_aggregate.c:177 catalog/pg_proc.c:203
1576.
A function returning a polymorphic type must have at least one polymorphic argument.
Una función que retorne un tipo polimórfico debe tener al menos un argumento de tipo polimórfico.
Translated by Álvaro Herrera
Located in catalog/pg_proc.c:204
1577.
unsafe use of pseudo-type "internal"
uso inseguro de pseudotipo «internal»
Translated by Álvaro Herrera
Located in catalog/pg_aggregate.c:190 catalog/pg_proc.c:209
1578.
A function returning "internal" must have at least one "internal" argument.
Una función que retorne «internal» debe tener al menos un argumento de tipo «internal».
Translated by Álvaro Herrera
Located in catalog/pg_aggregate.c:191 catalog/pg_proc.c:210
1579.
"%s" is already an attribute of type %s
«%s» ya es un atributo de tipo %s
Translated by Álvaro Herrera
Located in catalog/pg_proc.c:222
1580.
function "%s" already exists with same argument types
ya existe una función «%s» con los mismos argumentos
Translated by Álvaro Herrera
Located in catalog/pg_proc.c:367
1581.
cannot change return type of existing function
no se puede cambiar el tipo de retorno de una función existente
Translated by Álvaro Herrera
Located in catalog/pg_proc.c:381 catalog/pg_proc.c:403
1582.
Use DROP FUNCTION first.
Use DROP FUNCTION primero.
Translated by Álvaro Herrera
Located in catalog/pg_proc.c:382 catalog/pg_proc.c:405 catalog/pg_proc.c:428 catalog/pg_proc.c:454
15731582 of 3100 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juan Sebastián Marulanda, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Álvaro Herrera.