|
|
76.
|
|
|
startup process
|
|
|
|
|
proceso de inicio
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2266 postmaster/postmaster.c:2294
|
|
|
77.
|
|
|
aborting startup due to startup process failure
|
|
|
|
|
abortando el inicio debido a una falla en el procesamiento de inicio
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2269
|
|
|
78.
|
|
|
database system is ready to accept connections
|
|
|
|
|
el sistema de bases de datos está listo para aceptar conexiones
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2334
|
|
|
79.
|
|
|
background writer process
|
|
|
|
|
proceso background writer
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2386
|
|
|
80.
|
|
|
WAL writer process
|
|
|
|
|
proceso escritor de WAL
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2402
|
|
|
81.
|
|
|
autovacuum launcher process
|
|
|
|
|
proceso lanzador de autovacuum
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2417
|
|
|
82.
|
|
|
archiver process
|
|
|
|
|
proceso de archivado
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2431
|
|
|
83.
|
|
|
statistics collector process
|
|
|
|
|
recolector de estadísticas
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2449
|
|
|
84.
|
|
|
system logger process
|
|
|
|
|
proceso de log
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2463
|
|
|
85.
|
|
|
server process
|
|
|
|
|
proceso de servidor
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2498 postmaster/postmaster.c:2514
postmaster/postmaster.c:2521 postmaster/postmaster.c:2539
|
