|
|
2988.
|
|
|
could not initialize LDAP: error code %d
|
|
|
|
|
no se pudo inicializar LDAP: código de error %d
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
libpq/auth.c:2147 libpq/auth.c:2151
|
|
|
2989.
|
|
|
could not set LDAP protocol version: error code %d
|
|
|
|
|
no se pudo definir la versión de protocolo LDAP: código de error %d
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
libpq/auth.c:2161
|
|
|
2990.
|
|
|
could not load wldap32.dll
|
|
|
|
|
no se pudo cargar wldap32.dll
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
libpq/auth.c:2190
|
|
|
2991.
|
|
|
could not load function _ldap_start_tls_sA in wldap32.dll
|
|
|
|
|
no se pudo cargar la función _ldap_start_tls_sA en wldap32.dll
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
libpq/auth.c:2198
|
|
|
2992.
|
|
|
LDAP over SSL is not supported on this platform.
|
|
|
|
|
LDAP sobre SSL no está permitido en esta plataforma.
|
|
Translated and reviewed by
Álvaro Herrera
|
| In upstream: |
|
LDAP sobre SSL no está soportado en esta plataforma.
|
|
|
Suggested by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
libpq/auth.c:2199
|
|
|
2993.
|
|
|
could not start LDAP TLS session: error code %d
|
|
|
|
|
no se pudo iniciar sesión de LDAP TLS: código de error %d
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
libpq/auth.c:2214
|
|
|
2994.
|
|
|
LDAP login failed for user "%s" on server "%s": error code %d
|
|
|
|
|
Falló el inicio de sesión LDAP para el usuario «%s» en el servidor «%s»: código de error %d
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
libpq/auth.c:2231
|
|
|
2995.
|
|
|
Certificate login failed for user "%s": client certificate contains no username
|
|
|
|
|
Inicio de sesión con certificado falló para el usuario «%s»: el certificado de cliente no contiene un nombre de usuario
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
libpq/auth.c:2256
|
|
|
2996.
|
|
|
SSL error: %s
|
|
|
|
|
error SSL: %s
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
libpq/be-secure.c:278 libpq/be-secure.c:373
|
|
|
2997.
|
|
|
unrecognized SSL error code: %d
|
|
|
|
|
código de error SSL no reconocido: %d
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
libpq/be-secure.c:287 libpq/be-secure.c:382 libpq/be-secure.c:950
|
