|
|
232.
|
|
|
operator does not exist: %s
|
|
|
|
|
el operador no existe: %s
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
utils/adt/regproc.c:468 utils/adt/regproc.c:488 utils/adt/regproc.c:649
parser/parse_oper.c:124 parser/parse_oper.c:762
|
|
|
233.
|
|
|
could not identify an ordering operator for type %s
|
|
|
|
|
no se pudo identificar un operador de ordenamiento para el tipo %s
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
parser/parse_oper.c:253
|
|
|
234.
|
|
|
Use an explicit ordering operator or modify the query.
|
|
|
|
|
Use un operador de ordenamiento explícito o modifique la consulta.
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
parser/parse_oper.c:255
|
|
|
235.
|
|
|
could not identify an equality operator for type %s
|
|
|
|
|
no se pudo identificar un operador de igualdad para el tipo %s
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
utils/adt/arrayfuncs.c:3068 utils/adt/arrayfuncs.c:3469
utils/adt/rowtypes.c:1162 parser/parse_oper.c:259
|
|
|
236.
|
|
|
operator requires run-time type coercion: %s
|
|
|
|
|
el operador requiere conversión explícita de tipos: %s
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
parser/parse_oper.c:512
|
|
|
237.
|
|
|
operator is not unique: %s
|
|
|
|
|
el operador no es único: %s
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
parser/parse_oper.c:754
|
|
|
238.
|
|
|
Could not choose a best candidate operator. You might need to add explicit type casts.
|
|
|
|
|
No se pudo escoger el operador más adecuado. Puede desear agregar conversiones explícitas de tipos.
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
parser/parse_oper.c:756
|
|
|
239.
|
|
|
No operator matches the given name and argument type(s). You might need to add explicit type casts.
|
|
|
|
|
Ningún operador coincide con el nombre y el tipo de los argumentos. Puede desear agregar conversiones explícitas de tipos.
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
parser/parse_oper.c:764
|
|
|
240.
|
|
|
operator is only a shell: %s
|
|
|
|
|
el operador está inconcluso: %s
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
parser/parse_oper.c:823 parser/parse_oper.c:939
|
|
|
241.
|
|
|
op ANY/ALL (array) requires array on right side
|
|
|
|
|
op ANY/ALL (array) requiere un array al lado derecho
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
parser/parse_oper.c:927
|
