|
|
202.
|
|
|
could not determine data type of parameter $%d
|
|
|
|
|
no se pudo determinar el tipo del parámetro $%d
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
commands/prepare.c:122 tcop/postgres.c:1261 parser/analyze.c:2282
|
|
|
203.
|
|
|
array of serial is not implemented
|
|
|
|
|
array de serial no está implementado
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
parser/parse_utilcmd.c:298
|
|
|
204.
|
|
|
%s will create implicit sequence "%s" for serial column "%s.%s"
|
|
|
|
|
%s creará una secuencia implícita «%s» para la columna serial «%s.%s»
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
parser/parse_utilcmd.c:340
|
|
|
205.
|
|
|
conflicting NULL/NOT NULL declarations for column "%s" of table "%s"
|
|
|
|
|
las declaraciones NULL/NOT NULL no son coincidentes para la columna «%s» de la tabla «%s»
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
parser/parse_utilcmd.c:442 parser/parse_utilcmd.c:452
|
|
|
206.
|
|
|
multiple default values specified for column "%s" of table "%s"
|
|
|
|
|
múltiples valores default especificados para columna «%s» de tabla «%s»
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
parser/parse_utilcmd.c:462
|
|
|
207.
|
|
|
inherited relation "%s" is not a table
|
|
|
|
|
la relación heredada «%s» no es una tabla
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
commands/tablecmds.c:1217 parser/parse_utilcmd.c:559
parser/parse_utilcmd.c:1219
|
|
|
208.
|
|
|
multiple primary keys for table "%s" are not allowed
|
|
|
|
|
no se permiten múltiples claves primarias para la tabla «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
no se permiten múltiples llaves primarias para la tabla «%s»
|
|
|
Suggested by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
commands/indexcmds.c:337 parser/parse_utilcmd.c:1057
parser/parse_utilcmd.c:1141
|
|
|
209.
|
|
|
column "%s" named in key does not exist
|
|
|
|
|
no existe la columna «%s» en la clave
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
no existe la columna «%s» en la llave
|
|
|
Suggested by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
commands/indexcmds.c:384 commands/indexcmds.c:833
parser/parse_utilcmd.c:1256
|
|
|
210.
|
|
|
column "%s" appears twice in primary key constraint
|
|
|
|
|
la columna «%s» aparece dos veces en llave primaria
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
parser/parse_utilcmd.c:1268
|
|
|
211.
|
|
|
column "%s" appears twice in unique constraint
|
|
|
|
|
la columna «%s» aparece dos veces en restricción unique
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
parser/parse_utilcmd.c:1273
|
