Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “initdb-8.4”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
38 → 47 of 131 results First • • • Last
38.
creating system views ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
创建系统视图 ...
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in initdb.c:1637
39.
loading system objects' descriptions ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
正在加载系统对象描述 ...
Translated by Weibin
Located in initdb.c:1673
40.
creating conversions ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
创建字符集转换 ...
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in initdb.c:1725
41.
creating dictionaries ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
正在创建字典 ...
Translated by Weibin
Located in initdb.c:1760
42.
setting privileges on built-in objects ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
对内建对象设置权限 ...
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in initdb.c:1813
43.
creating information schema ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
创建信息模式 ...
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in initdb.c:1871
44.
vacuuming database template1 ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
清理数据库 template1 ...
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in initdb.c:1927
45.
copying template1 to template0 ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
拷贝 template1 到 template0 ...
Translated by Weibin
Located in initdb.c:1981
46.
copying template1 to postgres ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
拷贝 template1 到 template0 ...
Translated by Weibin
Located in initdb.c:2012
47.
caught signal
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
捕获信号
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in initdb.c:2069
38 → 47 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tao Wei, Weibin.