|
|
17.
|
|
|
%s: could not obtain information about current user: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 无法获得当前用户的信息: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
initdb.c:670
|
|
|
18.
|
|
|
%s: could not get current user name: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 无法获取当前用户名称: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
initdb.c:687
|
|
|
19.
|
|
|
%s: " %s" is not a valid server encoding name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: " %s" 不是一个有效的服务器编码名字
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
initdb.c:718
|
|
|
20.
|
|
|
%s: could not create directory " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 无法创建目录 " %s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
initdb.c:910 initdb.c:3059
|
|
|
21.
|
|
|
%s: file " %s" does not exist
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 文件 " %s" 不存在
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
initdb.c:940
|
|
|
22.
|
|
|
This might mean you have a corrupted installation or identified
the wrong directory with the invocation option -L.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
这意味着您的安装发生了错误或
使用 -L 选项指定了错误的路径.
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
initdb.c:942 initdb.c:951 initdb.c:961
|
|
|
23.
|
|
|
%s: could not access file " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 无法访问文件 " %s": %s
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
initdb.c:948
|
|
|
24.
|
|
|
%s: file " %s" is not a regular file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 文件 " %s" 不是常规文件
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
initdb.c:959
|
|
|
25.
|
|
|
selecting default max_connections ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
选择默认最大联接数 (max_connections) ...
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
initdb.c:1067
|
|
|
26.
|
|
|
selecting default shared_buffers ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
选择默认共享缓冲区大小 (shared_buffers) ...
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
initdb.c:1096
|
