Translations by Juanje Ojeda
Juanje Ojeda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Click to prevent changes
|
|
| 2009-09-07 |
Pulse para prevenir los cambios
|
|
| 18. |
Select user...
|
|
| 2009-09-07 |
Seleccione usuario…
|
|
| 19. |
%s (%s)
|
|
| 2009-09-07 |
%s (%s)
|
|
| 20. |
_Authenticate
|
|
| 2009-09-07 |
_Autenticar
|
|
| 21. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
|
|
| 2009-09-07 |
Una aplicación está intentando realizar una acción que necesita permisos especiales. Es necesario autenticarse como uno de los usuarios siguientes para realizar dicha acción.
|
|
| 22. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
| 2009-09-07 |
Una aplicación está intentando realizar una acción que necesita permisos especiales. Es necesario autenticarse para realizar dicha acción.
|
|
| 23. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
| 2009-09-07 |
Una aplicación está intentando realizar una acción que necesita permisos especiales. Es necesario autenticarse como super usuario para realizar dicha acción.
|
|
| 24. |
_Password:
|
|
| 2009-09-07 |
_Contraseña:
|
|
| 25. |
<small><b>_Details</b></small>
|
|
| 2009-09-07 |
<small><b>_Detalles</b></small>
|
|
| 26. |
<small><b>Action:</b></small>
|
|
| 2009-09-07 |
<small><b>Acción:</b></small>
|
|
| 27. |
Click to edit %s
|
|
| 2009-09-07 |
Pulse para editar %s
|
|
| 28. |
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
| 2009-09-07 |
<small><b>Proveedor:</b></small>
|
|
| 29. |
Click to open %s
|
|
| 2009-09-07 |
Pulse para abrir %s
|
|
| 30. |
Authenticate
|
|
| 2009-09-07 |
Autenticar
|
|
| 31. |
_Password for %s:
|
|
| 2009-09-07 |
_Contraseña para %s:
|
|
