Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The text to display when prompting the user to lock down the action for all users.
|
|
| 2010-10-12 |
El texto que mostrar al preguntar al usuario para bloquear la acción para todos los usuarios.
|
|
| 1. |
Action Identifier
|
|
| 2009-09-07 |
Identificador de acción
|
|
| 2. |
The action identifier to use for the button
|
|
| 2009-09-07 |
El identificador de acción a usar para el botón
|
|
| 3. |
Is Authorized
|
|
| 2009-09-07 |
está autorizado
|
|
| 4. |
Whether the process is authorized
|
|
| 2009-09-07 |
Si el proceso está autorizado
|
|
| 5. |
Is Visible
|
|
| 2009-09-07 |
Es visible
|
|
| 6. |
Whether the widget is visible
|
|
| 2009-09-07 |
Indica si el widget es visible
|
|
| 7. |
Can Obtain
|
|
| 2009-09-07 |
Se puede obtener
|
|
| 8. |
Whether authorization can be obtained
|
|
| 2009-09-07 |
Si la autorización se puede obtener
|
|
| 9. |
Unlock Text
|
|
| 2009-09-07 |
Desbloquear texto
|
|
| 10. |
The text to display when prompting the user to unlock.
|
|
| 2009-09-07 |
El texto a mostrar cuando se le pregunta al usuario para desbloquear
|
|
| 11. |
Click to make changes
|
|
| 2009-09-07 |
Pulsar para hacer los cambios
|
|
| 12. |
Lock Text
|
|
| 2009-09-07 |
Bloquear texto
|
|
| 13. |
The text to display when prompting the user to lock.
|
|
| 2009-09-07 |
El texto a mostrar cuando se le pregunta al usuario para bloquear
|
|
| 15. |
The text to display when the user cannot obtain authorization through authentication.
|
|
| 2009-09-07 |
El texto a mostrar cuando el usuario no puede obtener autorización a través de la autenticación.
|
|
| 16. |
Not authorized to make changes
|
|
| 2009-09-07 |
No autorizado a hacer cambios
|
|
| 17. |
Click the icon to drop all elevated privileges
|
|
| 2009-09-07 |
Pulse en el icono para soltar todos los privilegios elevados
|
|
| 32. |
Authentication Failure
|
|
| 2009-09-07 |
Fallo de autenticación
|
|
| 33. |
PolicyKit Authentication Agent
|
|
| 2009-09-07 |
Agente de autenticación de PolicyKit
|
|
