|
|
905.
|
|
|
me <action to perform>: Perform an action.
|
|
|
|
|
me <要執行的動作>：執行一個動作。
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
|
|
|
906.
|
|
|
memoserv: Send a command to memoserv
|
|
|
|
|
memoserv：送出一個指令到 memoserv
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
|
|
|
907.
|
|
|
mode <+|-><A-Za-z> <nick|channel>: Set or unset a channel or user mode.
|
|
|
|
|
mode <+|-><A-Za-z> <暱稱|頻道>：設定或解除頻道╱使用者模式。
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
|
|
|
908.
|
|
|
msg <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
|
|
|
|
|
msg <暱稱> <訊息>：送出一個私人訊息給指定的使用者（避免傳送到公眾頻道中）。
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:156
|
|
|
909.
|
|
|
names [channel]: List the users currently in a channel.
|
|
|
|
|
names [頻道]：列出目前在頻道中的使用者清單。
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:157
|
|
|
910.
|
|
|
nick <new nickname>: Change your nickname.
|
|
|
|
|
nick <新暱稱>：改變您的暱稱。
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:158
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3616
|
|
|
911.
|
|
|
nickserv: Send a command to nickserv
|
|
|
|
|
nickserv：送出一個指令到 nickserv
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:159
|
|
|
912.
|
|
|
notice <target<: Send a notice to a user or channel.
|
|
|
|
|
notice <對象>：向使用者或頻道發出告示。
|
|
Translated by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
|
FIXME WRONG SOURCE TEXT
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:160
|
|
|
913.
|
|
|
op <nick1> [nick2] ...: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.
|
|
|
|
|
op <暱稱> [暱稱] ...：賦與某個使用者「頻道管理者」權限。您必須具有「頻道管理者」權限才能執行這個動作。
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:161
|
|
|
914.
|
|
|
operwall <message>: If you don't know what this is, you probably can't use it.
|
|
|
|
|
operwall <訊息>：如果您不知道這是幹什麼用的，您可能沒有辦法使用這個指令。
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:162
|
