Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
2130 of 3401 results
140.
%s

Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconn.c:130
142.
The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be automatically rejoined in the chat when the account reconnects.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:382
143.
No such command.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:161
158.
Clear Scrollback
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:612
159.
Show Timestamps
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:616 ../finch/gntprefs.c:192
160.
Add Buddy Pounce...
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:634
161.
Invite...
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:648
162.
Enable Logging
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:657
165.
List of %d user:
List of %d users:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:1083
166.
Supported debug options are: version
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:1196 ../pidgin/gtkconv.c:343
2130 of 3401 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov.