Ubuntu
pidgin package

Browsing Urdu translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Urdu (ur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
11 → 20 of 1251 results First • • • Last
125.
Export to file %s failed.
Check that you have write permission to the target path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntcertmgr.c:127 ../pidgin/gtkcertmgr.c:243
126.
Certificate Export Error
(no translation yet)
Located in ../finch/gntcertmgr.c:129 ../pidgin/gtkcertmgr.c:245
127.
X.509 certificate export failed
(no translation yet)
Located in ../finch/gntcertmgr.c:130 ../pidgin/gtkcertmgr.c:246
128.
PEM X.509 Certificate Export
(no translation yet)
Located in ../finch/gntcertmgr.c:159 ../pidgin/gtkcertmgr.c:296
130.
Common name: %s

SHA1 fingerprint:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntcertmgr.c:195
131.
SSL Host Certificate
(no translation yet)
Located in ../finch/gntcertmgr.c:198
132.
Really delete certificate for %s?
(no translation yet)
Located in ../finch/gntcertmgr.c:233 ../pidgin/gtkcertmgr.c:369
149.
Message was not sent, because you are not signed on.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:190
152.

%s is typing...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:295 ../finch/gntconv.c:990 ../pidgin/gtkconv.c:3704
156.
Send To
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:553
11 → 20 of 1251 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Qudoos, Akber Choudhry, Hassaan, Kashif Alvi, Pathan, RKVS Raman, Shehzad Ashiq Ali, Shoaib Mirza, sikander3786, zubairw@gmail.com.