Ubuntu
pidgin package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
11 → 20 of 431 results First • • • Last
232.
call: Make an audio call.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntmedia.c:481
254.
Please open the debug window and try again to see the exact error message.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntplugin.c:270
323.
Hit 'Enter' to find more rooms of this category.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntroomlist.c:209
408.

Fetching TinyURL...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/gnttinyurl.c:324
409.
Only create TinyURL for URLs of this length or greater
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/gnttinyurl.c:438
410.
TinyURL (or other) address prefix
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/gnttinyurl.c:442
411.
TinyURL
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/gnttinyurl.c:471
412.
TinyURL plugin
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/gnttinyurl.c:473
413.
When receiving a message with URL(s), use TinyURL for easier copying
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/gnttinyurl.c:474
419.
Meebo
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/grouping.c:162
11 → 20 of 431 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović.