|
|
249.
|
|
|
Name: %s
Version: %s
Description: %s
Author: %s
Website: %s
Filename: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Име: %s
Верзија: %s
Опис: %s
Аутор: %s
Веб адреса: %s
Име датотеке: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:141
|
|
|
250.
|
|
|
Plugin need to be loaded before you can configure it.
|
|
|
|
|
Морате најпре укључити додатак како би га подесили.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:199
|
|
|
251.
|
|
|
No configuration options for this plugin.
|
|
|
|
|
Додатак нема могућности за подешавање.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:247
|
|
|
252.
|
|
|
Error loading plugin
|
|
|
|
|
Грешка при укључивању додатака
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:268
|
|
|
253.
|
|
|
The selected file is not a valid plugin.
|
|
|
|
|
Изабрана датотека није исправни додатак.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:269
|
|
|
254.
|
|
|
Please open the debug window and try again to see the exact error message.
|
|
|
|
|
Молимо отворите прозор за дебаговање и покушајте поново да видите тачну поруку о грешци.
|
|
Translated and reviewed by
OpenSoft
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:270
|
|
|
255.
|
|
|
Select plugin to install
|
|
|
|
|
Изаберите додатак који желите да инсталирате
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:333
|
|
|
256.
|
|
|
You can (un)load plugins from the following list.
|
|
|
|
|
Можете укључити/искључити додатке са овог списка.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:359
|
|
|
257.
|
|
|
Install Plugin...
|
|
|
|
|
Инсталирај додатак...
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:410
|
|
|
258.
|
|
|
Configure Plugin
|
|
|
|
|
Подеси додатак
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:420
|
